Yap.Town

你不介意吧

you don't mind, right?

→ 你
phrase Rare #27,013
you don't mind, right? A polite, conversational way to ask for permission or check whether something is acceptable. 吧 softens the question and makes it sound less direct.
CH: 我坐这里，你不介意吧？
EN: You don't mind if I sit here, right?

你不介意吧?

You don't mind, do you?

— 杀手疾风号 (2022)

你不介意吧？

You don't mind, do you?

— 第五元素 (1997)

古雷姆，问你几个问题你不介意吧？

Golem, you don't mind if I ask you a few questions, do you?

— 死亡录像 (2007)

你不介意吧

You don’t mind, do you?

— 妈咪 (2014)